Evaluation of a combined penetrometer for simultaneous measurement of penetration resistance and soil water content

A combined penetrometer is an appropriate tool to measure the soil cone resistance and the water‐content profile. As a relatively new technique, a combined capacitance‐penetrometer for the simultaneous measurement of cone index and soil water content was developed at the Department of Agricultural Engineering of Bonn University in 2002. The objective of this study was the evaluation of the effectiveness and applicability of the innovated penetrometer with a focus on three aspects: (1) A capacitance sensor with two electrode configurations was calibrated for silt loam, sandy loam, and sand. The calibration results show that both electrode configurations have sufficient water‐content sensitivity, but soil‐specific calibrations seem necessary. (2) Under laboratory conditions, the dynamic resolution and response of the capacitance‐penetrometer were validated, and its radius of influence was determined. (3) The field measurement results demonstrate that this measurement technique can be used to improve the interpretation quality of soil cone index data.     

Our educational institution has 50 years in the service of veterinary medicine

The paper gives an overview of the history of the school of vet. med. technicians at the School of Veterinary medicine Hannover.     

牧场土壤含水率与坚实度空间变异与相关性分

利用土壤水分/圆锥指数复合测量装置,应用精细农作技术体系网格定点测量与GPS定位,在一块面积约1.27 hm2的草地上获取了土壤含水率与坚实度空间分布基础数据,并针对采样过程中出现的数据缺失,用偏最小二乘法对数据进行修补.然后运用克里格插值法进行数字化成图,并在此基础上分别对含水率与坚实度的空间变异性及两者的相关性做了分析.     

The quantitative composition of the gastrointestinal flora in piglets during the first weeks of life. 1. The development of the gastrointestinal flora in naturally reared piglets]

Studies were conducted into the quantitative composition of the gastro-intestinal flora of 30 naturally raised piglets in four age groups. The gastro-intestinal tract was found to be "flooded" by Escherichia coli, Clostridium perfringens, micrococci, streptococci, proteus, and lactobacteria over the first hours after birth. Development of the intestinal flora was complete at the age of four days. The groups of germs recordable from naturally and artificially raised piglets were, basically, the same. Piglets, consequently, have no specific "lactoflora".     

Untersuchungen zur Übertragung von Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus auf gesunde Kartoffelknollen

Zusammenfassung In den Jahren 1999 bis 2003 wurde in Freiland-, Klimakammer- und Lagerungsversuchen überprüft, ob ein Risiko für die Übertragung des Erregers der Bakteriellen Ringfäule der Kartoffel (Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus) besteht, wenn (a) gesunde Kartoffelknollen in Kontakt mit Maschinen und Geräten kommen, die mit dem Erreger kontaminiert sind (indirekter Kontakt) und (b) gesunde Kartoffelknollen direkt in Kontakt mit infizierten Knollen kommen (direkter Kontakt). Nach indirektem Kontakt konnte nur beim nachfolgenden Anbau der kontaminierten Knollen in der Klimakammer Befall in Kraut und Knollen festgestellt werden. Im Freiland konnte der Erreger, auch bei wiederholtem Nachbau der geernteten Knollen, nicht nachgewiesen werden. Nach direktem Kontakt und nachfolgendem Anbau der kontaminierten Knollen in der Klimakammer und im Freiland, wurde der Erreger in allen Fällen in den geerntete Knollen nachgewiesen. Befall im Kraut wurde nur in dem Klimakammerversuch und in einem Freilandversuch ermittelt. Wurden durch direkten Kontakt kontaminierte Knollen eingelagert, konnte der Erreger in allen untersuchten Knollen festgestellt werden. Insgesamt besteht ein hohes Risiko, dass gesunde Knollen infiziert werden, wenn oberflächliche Kontaminationen mit dem Erreger erfolgen. Die Wahrscheinlichkeit von Infektionen steigt mit zunehmender Kontaminationsstärke.     

Überleben von Ralstonia solanacearum Biovar 2 (Rasse 3), dem Erreger der Schleimkrankheit der Kartoffel, in Boden und auf verschiedenen Materialien (Mikrokosmos)

Microcosm studies were carried out to test the survival of Ralstonia solanacearum biovar 2 (race 3) in soil at the permanent wilting point (wp) water content and at field capacity (fc) water content and on various material. Soils were placed at permanent ?5°C, 4°C, 15°C and 20°C and weekly fluctuating ?10/0/+10°C and the material at 5, 15 °C, 20°C with relative humidity (rh) uncontrolled or at constant 10% or 90%. In soil, survival was clearly dependent on temperature independent of water content. At 20°C Ralstonia solanacearum could be reisolated up to 364 days, at 15°C up to 290 days, at 4°C up to 209 days and at fluctuating temperatures (?10/0/+10°C) only up to 18 days. The lower the temperature, the more the population declined. At 15°C and 20°C appr. 10⁷ cfu/g soil were detected after 100 days, whereas at ?5°C only 10² cfu/g soil were detected after only 18 days. The pathogen was longer detectable in sandy-clay loam than in lighter sandy soil. It could be longer reisolated at wilting point and the populations did not decline as rapidly as at field capacity. Ralstonia solanacearum could best survive on material surfaces like rubber, plastic and varnished metal with maximum survival of 40 days at 5°C and 10% rh. In general there is a low risk of Ralstonia solanacearum overwintering under European climatic conditions when the fields are cleared of plant debris and the soil is frozen. Contamined material surfaces pose the risk of pathogen transmission to healthy tubers.     

Is N‐feedback involved in the regulation of nitrogenase activity in Medicago truncatula?

To determine whether senescing leaves provoke an active nitrogen (N) remobilization that results in the reduction of nitrogenase activity, 60% of Medicago truncatula lower leaves were either darkened or individually excised for two weeks. Although a considerable amount of N was remobilized, N₂ fixation activity was found to be increased to maintain the N source/sink balance, indicating an absence of the negative N‐feedback regulation of nitrogenase activity in the senescing M. truncatula.     

Expression of porcine endogenous retroviruses (PERVs) in melanomas of Munich miniature swine (MMS) Troll

Porcine endogenous retroviruses (PERVs) are integrated in the genome of all pig breeds. Since some of them are able to infect human cells, they might represent a risk for xenotransplantation using pig cells or organs. However, the expression and biological role of PERVs in healthy pigs as well as in porcine tumours is largely unknown. Since we and others have recently shown overexpression of a human endogenous retrovirus, HERV-K, in human melanomas, we studied the expression of PERVs in melanomas of selectively bred Munich miniature swine (MMS) Troll. This breeding herd of MMS Troll is characterised by a high prevalence of melanomas, which histologically resemble various types of cutaneous melanomas in humans. Several genetic factors have been defined when studying inheritance of melanomas and melanocytic nevi in MMS Troll. Here we show that the polytropic PERV-A and PERV-B as well as the ecotropic PERV-C are present in the genome of all melanoma bearing MMS Troll investigated. Most interestingly, in the spleen, but not in other organs, recombinant PERV-A/C proviruses were found. PERV expression was found elevated in melanomas when compared to normal skin and viral proteins were expressed in melanomas and pulmonary metastasis-derived melanoma cell cultures. During passaging of these cells in vitro the expression of PERV mRNA and protein increased and virus particles were released as shown by RT activity in the supernatant and by electron microscopy. Genomic RNA of PERV-A, -B and -C were found in pelleted virus particles. Although PERV expression was elevated in melanomas and pulmonary metastasis-derived cell cultures, the function of the virus in tumour development is still unclear.